Mercurysteam's Hangout

INTERNATIONAL FORUMS => Español (foro general) => Topic started by: Espectro on September 26, 2017, 01:38:20 AM

Title: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: Espectro on September 26, 2017, 01:38:20 AM
Hola,

He comprado el juego para Windows 10 y cuando voy a jugar está todo en inglés y no se como cambiarlo a español. En settings no hay ninguna opción que te permita cambiar el idioma.

Gracias
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: MSE_TENKA on September 26, 2017, 02:05:58 PM
Hola Espectro,

El juego te aparece en inglés porque el sistema operativo lo tienes en inglés, debes cambiar el idioma del sistema operativo para que el juego cambie.

¡Un saludo!
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: PacoPGD on September 27, 2017, 03:24:23 AM
Un amigo y yo tambien tenemos la versión Windows 10 "No la versión steam" y la tenemos en perfecto inglés. De hecho en la store de Windows 10 se ve como idiomas compatibles a la derecha unicamente inglés de estados unidos.

(https://image.ibb.co/h9xwDk/raidersinfo.png)
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: PacoPGD on September 27, 2017, 03:25:12 AM
He roto el foro al adjuntar una imagen, la cuestion es que a la derecha de la misma se ve como en Windows 10 el unico idioma es el inglés.
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: MSE_TENKA on September 27, 2017, 01:25:08 PM
¿En qué idioma tienes configurada tu cuenta del store?
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: PacoPGD on September 27, 2017, 02:38:31 PM
¿En qué idioma tienes configurada tu cuenta del store?

Cuenta de XboxLive y Store española, realmente compré el juego en Xbox pero con lo del playanywhere tambien lo tengo en Windows 10.

PC en región e idioma españoles.
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: Espectro on September 28, 2017, 12:00:50 AM
Hola Espectro,

El juego te aparece en inglés porque el sistema operativo lo tienes en inglés, debes cambiar el idioma del sistema operativo para que el juego cambie.

¡Un saludo!
Para nada, todo lo tengo en español. ¿Qué pasa?
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: MSE_TENKA on September 28, 2017, 05:18:50 PM
Vamos a mirarlo bien. ¿Puedes probar a cambiar el idioma del sistema operativo? ¿De qué región eres?
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: PacoPGD on September 28, 2017, 05:25:38 PM
Vamos a mirarlo bien. ¿Puedes probar a cambiar el idioma del sistema operativo? ¿De qué región eres?

Cuando voy a la configuración de región e idioma pues de España.
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: Espectro on September 28, 2017, 11:47:15 PM
Vamos a mirarlo bien. ¿Puedes probar a cambiar el idioma del sistema operativo? ¿De qué región eres?

Soy de Madrid, y todo está configurado en español. La store, el sistema operativo, todo. Si ves las valoraciones del juego en la windows store mucha gente está reportando lo mismo. Que no pueden poner el juego en castellano
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: MSE_TENKA on September 29, 2017, 01:02:13 PM
¿Podéis enviarnos una captura de la configuración de región e idioma en Windows 10?

¡Gracias!
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: Espectro on September 30, 2017, 12:29:10 AM
¿Podéis enviarnos una captura de la configuración de región e idioma en Windows 10?

¡Gracias!

Si claro

(http://i63.tinypic.com/10rl0rn.png)
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: Espectro on September 30, 2017, 12:43:19 AM
A ver ahora

(http://i68.tinypic.com/2uyi1hd.png)





Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: jesusnoseq on September 30, 2017, 01:55:32 AM
A mi tambien me pasa con la version de la tienda de windows 10 teniendo el SO en español de España, la region y todo.
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: IveraI on October 01, 2017, 02:31:09 AM
Pues yo estoy igual. Esperando a que se solucione... y también tengo la región de España.
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: MSE_TENKA on October 02, 2017, 01:17:20 PM
Una pregunta para confirmar:  ¿Estáis jugando en Windows 10 desde Steam o con la versión de Windows 10 del juego comprada a través de la Microsoft Store?
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: PacoPGD on October 02, 2017, 03:59:20 PM
Una pregunta para confirmar:  ¿Estáis jugando en Windows 10 desde Steam o con la versión de Windows 10 del juego comprada a través de la Microsoft Store?

Windows 10 en la Microsoft Store, en la misma pone que el idioma disponible para el juego es unicamente el inglés como te puse en la captura de la página anterior.

¿Habeis marcado en los idiomas disponibles los demás en la build y página de la tienda de la Microsoft Store?
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: MSE_TENKA on October 02, 2017, 05:54:01 PM
Hemos localizado el problema. Vamos a ponernos ya a trabajar en ello aunque tardará algunos días.

¡Gracias por el reporte chicos!
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: IveraI on October 02, 2017, 08:33:08 PM
Perfecto!! Pues en unos dias  a darle a tope.
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: Espectro on October 04, 2017, 12:48:46 AM
Ok gracias
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: MSE_TENKA on October 09, 2017, 07:00:46 PM
¡Hola chicos!

Buenas noticias, ya hemos solucionado este problema. En la próxima actualización estará solucionado.

¡Nos vemos en el Planeta Roto!
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: IveraI on October 10, 2017, 09:01:45 PM
Pues si, muy buenas noticias!!!
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: Espectro on October 24, 2017, 12:59:17 AM
¡Hola chicos!

Buenas noticias, ya hemos solucionado este problema. En la próxima actualización estará solucionado.

¡Nos vemos en el Planeta Roto!

¿Cuando vais a publicar el parche? Llevamos mucho tiempo esperándolo.
Title: Re: Menu y subtítulos en inglés en Pc
Post by: MSE_TENKA on December 13, 2017, 07:04:31 PM
¿Continúa sucediéndote el problema? En un principio está corregido.

¡Un saludo!