We need to rally around a consensus set of demands to make it easy on the devs to make it right. Here's my proposal based on what I want and the complaints seeing from the community.
1. Separate PVP and PVE queues - Not necessary if the developer simply double the reward in battle against the antagonist.
2. Difficulty selection - Yes!
3. Cut scene skip based on majority votes - Yes!
4. Better lobby/team controls:
Pass party leader - Yes!
Vote to kick - Yes!
Host selection - Yes!
Party chat in lobby - Da!
5. Voice chat on by default. - OMG NO!!
PS: I think that most players are mostly satisfied with the game and everything described above will not be changed.