So i've played this game now for quite a bit, even racking up to almost 300+ hours. One thing that's always bugged me, is the lack of new animations for the characters.
It can get rather stale, watching Alicia do her pounce on a dude and so on. I mean, we have like 2 extra melee weapons, but those animations look pretty boring. Why not give us the one's the Elites can do? Hell, do like Warframe, just let characters do other characters finishers. Konstantin doing Ayana's animation etc.
A pretty minor thing, but I think it could really spice up the customization.