So, here we are with a game who's gameplay alone could grab attention but there are two glaring issues. As stated in title comms and market seem to be where the most improvement can be made. Text chat should be constantly available as it would make guild chat way more active as well as people being able to group for queues through general chat. Voice chat with the squad while in lobby(I have not heard it tested yet, if it is not in it should be as this is very critical when cross-play is in use).
Market needs to be simplified, players nowadays do not want to by the same thing over and over again. Make universal melee weapons and emotes a one purchase all. This is in the sense of I got the crimson sword so I should have it for all characters. Skins and weapon skins for guns should stay as they are.