Hey there!
I noticed that the shoulder buttons of the controllers are rarely used in menu navigation (if at all).
It would be nice to be able to navigate all tabs where used via those buttons (L1 and R1 on PS4 controllers and LB + RB on xbox controllers) as seen in other games.
Let me know what you think of this and if you have more suggestions regarding the navigation of the menues on consoles / with gamepads.
(Please keep in mind that this is solely about said navigation on consoles / with gamepads. If you have other feedback, please post it elsewhere to keep things focused and easier to track)