You have to shoot the eyes on the side and his face until he drops unconscious, when you'll have a short window to activate the machine without him vomiting you. To avoid Marmalade setting the floor on fire, you have to shoot the glowing protuberances in the arms until he takes them away as soon as possible, because if you fail, then they will remain until you knock him out again.