I think fortnite had a problem like that, but it got worse since some console players had a mouse and keyboard.
I think it's fine the way it is, Shae is specifically meant as a good sniper & console choice.
But it's probably tougher to play Iune or Harec on console. Still I've met console players with a darn good aim.