Blaming the player for not reading something they don't want to read would be a horrible design decision. You should look for a way to teach them properly without them even noticing they're in a tutorial.
Regardless, even as someone who read the guide, I still feel like I would really benefit from an advanced tutorial/challenge level. I'm having a lot of trouble learning how to see CQC tells and react in time, especially when I'm in the heat of a match and dealing with other players and potentially high ping. And it's clear I'm not the only one having this issue, as so are the people I'm playing with. My teams keep getting smashed on the third part of the prologue, even when there is no Antagonist in our match, as the elite enemies just keep swarming people and killing them with the 1HKO. Just giving me a simple single-player mission with a bunch of elites would be really helpful to me in learning how to properly exploit and enjoy this Rock-Paper-Scissors mechanic rather than becoming frustrated with it and giving up.